viernes, 14 de noviembre de 2008

Al final... es transar.

Hoy finalizó la encuesta sobre cual término preferimos utilizar ante un beso apasionado. Las alternativas propuestas fueron Chapar y Transar.
Transar ganó por el 69% de los votos (20), sobre la contrincante Chapar, que sólo logró un 31% (9 sufragios).
Debo decir que al mediodía, momento en que cerró la encuesta, reconocí la derrota frente a mi adversario, el cuál se rió de la antiguedad de mi lenguaje, diciendo que "tu grupo de amigas hablan como viejas"... Pero que le vamos a hacer, nobleza obliga y deberé pagarle una cerveza cuando nos juntemos, debido a que no realizamos apuesta alguna, y ninguno de los selectos lectores de este humilde blog efectuó propuesta alguna para apostar.
Esto no obsta de que yo siga "chapando" y mi amigo "transando", porque no pienso cambiar mi forma de hablar, por más de que sea anticuada.
Cabe mencionar que hubo quejas en esta encuesta: debería haber estado incluída la opción "otros", ya que hay gente que dice "besar".
Transar me parece torpe, pero besar no me gusta, así que por transición prefiero transar a besar...

Mejor dejo de divagar y me pongo a hacer algo más productivo para mi vida. Buen fin de semana!!

21 comentarios:

J.A. dijo...

"Besar" es un término garompa...

Chapar es más gracioso, a mí me gusta más, pero hay que reconocer que sí: es de viejo.

Transar/Tranzar se ha ganado un puesto en el lenguaje actual.

No voté, por eso opino.

ChaPa ((( 22 ))) dijo...

Yo uso ambas, ya lo dije... Pero el que mas uso es "comer"...





ChaPa ((( 22 )))

Carla Silva e Cunha dijo...

ola

passei para ver as novidades...voltarei...


felicidades

carla

Gittana dijo...

Disiento. En mi grupo de amigas (gitana, yo y mi otro yo) decimos chapar, pero no por ser unas viejas chotas, usamos ese tipo de términos sólo por ser graciosos, como cuál es su "gracia".

Lic_jasper dijo...

transar suena rudo y a otra cosa...
chapar queda un poco mas lindo, pero mas rudimentario!
me parece que el termino adecuado es el que le venimos dando por los siglos de los siglos, osea, Besar!
he dicho
XP

buen finde!

SirThomas dijo...

Más allá de que el término que utilizas "haya pasado de moda" suena más simpático que Transar, eso está claro. Y ese hecho (el haber sido reemplazado por una palabra "nueva" por su paso de moda mencionado) tampoco le resta méridos ni significa que quienes lo utilicen sean unos "viejos chotos". Vamos a decir también que en una época,recuerdo, yo pensé que uno era sinónimos de "besar tiernamente" y el otro (transar) de "besar más apasionamente con lengua e intercambio de fluidos de manera más intensa", por definirlo de alguna u otra manera.

Besar creo que sería lo más adecuado para evitar confusiones. De todas maneras, usted tiene toda la libertad del mundo para utilizar el que le resulte más placentero, o simplemente el que le venga en gana.

PD: Muchas comillas para un solo comentario.

Saludos.

ChaPa ((( 22 ))) dijo...

Ahhh... Es verdad... Conta y Sir Thomas... Usaron muchas comillas... Tirenlas al río...



ChaPa ((( 22 )))

Conta Dora dijo...

j.a: Cómo es eso de no votar??? Muy mal lo tuyo!

Chapa: Si habremos "comido" bichos... Cuando el tipo es feo uso el término "comer".

Carla Silva e Cunha: Seguro que no entendiste un choto de esto... Felicidades... qué es, mi cumpleaños???

Gittana: Coincido con vos!

Lic_Jasper: Noooo... besar no me gusta. YO chapo!!!

SirThomas: Besar, chapar, transar... lo que importa es que se haga la acción! jajaja!

Chapa: Ahora vendrá la publicidad de "No a las comillas"... ups, usé comillas de nuevo... Ahhhhh

Besos!

ChaPa ((( 22 ))) dijo...

Ahhh... Hay todo un léxico en estas palabras... Ahora ya tengo la Ciencia exacta... No uso mas "comer"... Porque Chapa no come bichos (?)...




ChaPa ((( 22 )))

Conta Dora dijo...

Chapa sólo come chicas lindas???

Besos!

Guille dijo...

a pre tar

te lo dije como 10 veces ya

Conta Dora dijo...

Guille: Querés apretar conmigo?? jajaja

Besos!

Vale dijo...

Yo opino como usted contadora... es "chapar". Lo de tranzar es de viejos jaja, hice una encuesta entre mis amigas y todas opinan asi(las edades van entre 18 y 30 años) asiq digale a su contrincante q el es el viejo y solo quiere chapar con usted jaja.

P/D: Para que veas q leo tu blog. Te adoro amigueta!!!

Conta Dora dijo...

Vale: Amigaaaaaa!!!! Quizás sea eso... Mmmm... voy a tener cuidado con él, entonces!

Besos amiga!

C. dijo...

Yo no uso ninguna de las dos :S

Jajaja mejor dicho ninguna de las 3 ...

Besote!

Conta Dora dijo...

C: Me dejás con una gran duda... qué término usás???

Besos!

C. dijo...

Jajajajajaja

Apretar


(?)

ta mal? :S

Conta Dora dijo...

C: si... apretar está bueno!!! jajaja!

Besos!

C. dijo...

Jajajaja buenisimo!!! seguiremos usandolo !

C. dijo...

Ah pará !
y también uso:

"estar"


jajaja

Conta Dora dijo...

C: Lo de estar me da la sensación a algo más que un chape!!!

Besos!